UNIÓN SOLDADURA DE CAMPANA Y ESPIGA/TUBERÍA DE ACERO EN ESPIRAL DE CAMPANA Y ESPIGA
Producto
La unión de tubos de acero espirales con espiga y campana es una de las uniones más utilizadas en tuberías de acero para transmisión de agua y aguas residuales. Con un rendimiento comprobado en las aplicaciones más exigentes, fácil de instalar y disponible para todos los diámetros de tubería, esta unión es un medio económico de sujeción para tuberías de agua de acero AWWA de alta presión.
La unión se construye expandiendo un extremo de la tubería para crear una forma de "campana". El otro extremo del segmento de tubería del extremo liso adyacente se conoce como "espiga". Los equipos de instalación insertan la espiga en el extremo de la campana desde un ligero ángulo horizontal a medida que se acoplan. Luego, la tubería se asegura con una soldadura de filete simple o doble de circunferencia completa, siendo la soldadura igual en tamaño al espesor de la pieza más delgada unida. La tubería soldada a solape con un diámetro interior de 30" o más se puede soldar desde el interior. La soldadura interior se utiliza normalmente para el método de "soldadura después del relleno" de instalación de tuberías enterradas. Con este proceso, la tubería se une y se instalan manguitos termorretráctiles antes de rellenar la tubería. Luego, la soldadura interior se completa después del relleno, lo que aumenta en gran medida las tasas de instalación de tuberías y reduce el costo general del proyecto.
La superposición mínima de las secciones de campana y espiga ensambladas es de 1 pulgada/25 mm, o tres veces el espesor de la tubería acampanada, lo que sea mayor. Ninguna soldadura de campo debe estar a menos de 1 pulgada/25 mm del punto de tangencia más cercano a un radio de campana. Las tolerancias de fabricación de las juntas cumplen con la norma ANSI/AWWA C206.
La inspección y prueba de la integridad de las soldaduras se realizan siguiendo las prácticas estándar descritas en la norma AWWA C206, Soldadura en campo de tuberías de acero para agua. Las pruebas no destructivas (NDT) de las uniones soldadas incluyen la inspección visual y la prueba hidrostática de la tubería y sus accesorios, a menos que el comprador apruebe otros métodos no destructivos.
La unión de campana y espiga permite una deflexión angular tirando de la espiga en relación con la campana a medida que se conectan los segmentos. Para una mayor deflexión, la campana se puede ingletear hasta 5 grados. Esto permite una deflexión angular sin el uso de un codo fabricado y es útil para adaptarse a cambios de alineación menores o curvas de radio largo.
Las juntas soldadas traslapadas son comunes en tuberías de acero enterradas de gran diámetro para transmisión de agua y siguen las pautas descritas en AWWA M11 y AWWA C206. Su menor costo de construcción y su historial de uso comprobado las convierten en una unión confiable y económica que sigue siendo popular en la actualidad.
Beneficios de las uniones soldadas por solape
- Disponible para todos los diámetros de tubería.
- Puede soportar presiones de trabajo muy altas.
- Fácil montaje y ajuste en el campo.
- Historial de rendimiento comprobado
- Método económico para limitar el empuje longitudinal en tuberías enterradas
- La junta permite la desviación angular
- Excelente desempeño durante eventos sísmicos
Se utiliza mejor para
- Tubería de transmisión de agua
- Tuberías de alta presión
- Sitios con asentamiento irregular del suelo
- Instalación en zanja abierta
- Zonas de alta actividad sísmica
